• Radio J, Muestra Lingua, Indicatif

    Par vidaslargas dans Vidas Largas le 7 Mai 2006 à 22:26

    Kuando El Rey Nimrod
    par Haïm-Vidal Sephiha

    Radio J,
    Emission Muestra Lingua, Indicatif

    KUANDO EL REY NIMROD 

    Kuándo el réy Nimród al kámpo salíya,  
    Miráva en el syélo i en la ‘streyeríya,
    Vído lus sánta en la djuderíya
    K’avíya de nasér Avraám avínu.


    Refrain:

    Avrám avínu, pádre kerído,
    pádre bendítcho, lús de Isráel (bis) 


    La mujér de Térah se kedó prenyáda,
    De díya en díya, el le preguntáva.
    De ké tenéch la kára tan demudáda ?
    Eya savíya el byén ke teníya.


    Refrain

    En fín de muéve mézes parír keríya,
    Iva kaminándo por kámpos i vinyas,
    A su marído, tál, no lo deskuvríya.
    Topó una meará, ayí lo pariríya .

    Refrain


    votre commentaire

  • calendrier mai & juin 2006

    Par vidaslargas dans Vidas Largas le 7 Mai 2006 à 20:34

     

    Ateliers de Judéo-Espagnol

    L'association Vidas Largas organise toute l'année des ateliers de judéo-espagnol.

    Venez entendre - ou parler! - votre langue maternelle

    Les prochains ateliers auront lieu (à partir de 14h 30)

    ◊   jeudi 18 mai

    ◊  jeudi 8 et 22 juin

    xxxxxxxxxxx
    Centre Communautaire de Paris
    119 rue Lafayette
    75010 PARIS 
    M° Gare du Nord & Poissonnière

     


    votre commentaire

  • Stand à la Foire aux Associations

    Par vidaslargas dans Vidas Largas le 7 Mai 2006 à 18:52

    "Sépharade Land"
    Journée sur le monde Judéo-Espagnol
    Foire aux Associations

     

    Dans le cadre du 2ème festival des Cultures Juives,

    l'Association Vidas Largas vous attend à son stand

    le dimanche 18 juin 2006 à l'Espace des Blancs Manteaux

    Retrouvez des visages et des voix qui vous sont familiers.

    Une sélection de livres sera également présentée.

    Très bientôt, vous trouverez ici plus de détails.

    Entrée gratuite

    Venez nombreux!

    votre commentaire

  • Conférences-Débats

    Par vidaslargas dans Vidas Largas le 7 Mai 2006 à 18:41

    Conférences-Débats

    Dans le cadre du 2ème Festival des Cultures Juives,

    Deux membres bien connus de Vidas Largas animeront conjointement deux conférences:

    Professeur Haïm-Vidal Sephiha, professeur émérite, Université de la Sorbonne Nouvelle

    Edmond Cohen, animateur sur Radio J de l'émission "Muestra Lingua"

    ◊ 1ère conférence - vendredi 16 juin 2006 -
    "La Hagaddah de Pessah et le Ladino"

    ◊ 2ème conférence - vendredi 23 juin 2006 -
    "Un quart de siècle de radio judéo-espagnole"

    Très bientôt, vous trouverez ici plus de détails.

    Entrée gratuite 

    Venez nombreux!

     

    votre commentaire